Autor: Vocab Team
Última actualización:
Cómo hablar sobre tus hobbies en inglés: frases, tipos y ejemplos
Empieza a crear vocabulario inglés real con Vocab
Descarga gratis. Aprende más rápido con repetición espaciada, listas por tema y pronunciación nativa, y conserva lo que aprendes.
Si alguien te pregunta qué haces en tu tiempo libre, puedes responder con el nombre de una afición, contar cuándo la practicas y explicar por qué te gusta. Aquí aprenderás vocabulario de hobbies en inglés y frases para hablar de tus intereses y continuar la conversación.
Hobby, hobbies y la duda de «hobbie»
En inglés, hobby significa «afición» o «pasatiempo». Se escribe hobby en singular y hobbies en plural. La forma hobbie es incorrecta en inglés.
- My hobby is reading. - Mi hobby es leer.
- I have two hobbies: cooking and cycling. - Tengo dos hobbies: cocinar y andar en bicicleta.
En español se puede decir «afición» o «pasatiempo». Si usas la palabra inglesa, recuerda escribirla hobby, no hobbie.
Tipos de hobbies en inglés
Estas palabras te sirven para nombrar aficiones comunes. Algunas describen actividades y otras, categorías.
| Inglés | Español |
|---|---|
| reading | leer, la lectura |
| drawing | dibujar, el dibujo |
| painting | pintar, la pintura |
| photography | la fotografía |
| cooking | cocinar, la cocina |
| gardening | la jardinería |
| hiking | hacer senderismo |
| cycling | andar en bicicleta |
| swimming | nadar, la natación |
| playing board games | jugar a juegos de mesa |
| playing video games | jugar a videojuegos |
| knitting | tejer |
También puedes agruparlos por tipo: creative hobbies son aficiones creativas, outdoor hobbies son actividades al aire libre y relaxing hobbies son aficiones relajantes.
- Photography and drawing are creative hobbies. - La fotografía y el dibujo son aficiones creativas.
- Hiking is an outdoor hobby. - Hacer senderismo es una actividad al aire libre.
Cómo decir cuál es tu hobby favorito
Para nombrar una actividad que te gusta, puedes usar estas estructuras:
- My favorite hobby is gardening. - Mi hobby favorito es la jardinería.
- One of my hobbies is baking. - Una de mis aficiones es hornear.
- I like reading. - Me gusta leer.
- I enjoy taking photos. - Disfruto haciendo fotos.
Después de enjoy, usa un verbo terminado en -ing: I enjoy cooking significa «Disfruto cocinando». También es natural usar like con el infinitivo: I like to cook significa «Me gusta cocinar». No digas I enjoy to cook; di I enjoy cooking.
Para hablar de actividades, algunas expresiones frecuentes son go + actividad en -ing y play + deporte o juego:
- I go swimming on Saturdays. - Voy a nadar los sábados.
- I go hiking with my friends. - Voy de excursión con mis amigos.
- I play football after school. - Juego al fútbol después de clase.
- I play chess in my free time. - Juego al ajedrez en mi tiempo libre.
Añade cuándo, desde cuándo y por qué
Una razón o un detalle sobre tu rutina ayuda a que la respuesta suene completa. Puedes combinar una frase de cada grupo.
Frecuencia
- I usually read before bed. - Normalmente leo antes de dormir.
- I go cycling twice a week. - Voy en bicicleta dos veces por semana.
- I bake cakes at the weekend. - Horneo pasteles los fines de semana.
Desde cuándo
- I started playing the guitar two years ago. - Empecé a tocar la guitarra hace dos años.
- I've been interested in photography since I was a teenager. - Me interesa la fotografía desde que era adolescente.
Usa ago para decir cuánto tiempo ha pasado desde que empezaste: three months ago, «hace tres meses». Con una actividad que todavía practicas, también puedes decir I've been + verbo en -ing + for/since: I've been painting for a year, «Llevo un año pintando».
Motivos
- I like it because it helps me relax. - Me gusta porque me ayuda a relajarme.
- I enjoy it because I can be creative. - Lo disfruto porque puedo ser creativo/a.
- It's a fun way to spend time with friends. - Es una forma divertida de pasar tiempo con amigos.
Una respuesta completa podría ser: My favorite hobby is drawing. I started two years ago, and I do it at the weekend because it helps me relax. - Mi hobby favorito es dibujar. Empecé hace dos años y lo hago los fines de semana porque me ayuda a relajarme.
Pregunta por los hobbies de otra persona
Estas preguntas sirven para abrir o mantener una conversación:
- What do you like to do in your free time? - ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
- Do you have any hobbies? - ¿Tienes alguna afición?
- What's your favorite hobby? - ¿Cuál es tu hobby favorito?
- How often do you go hiking? - ¿Con qué frecuencia vas de excursión?
- How long have you been playing the guitar? - ¿Desde cuándo tocas la guitarra?
- What do you like most about it? - ¿Qué es lo que más te gusta?
Puedes reaccionar y hacer una pregunta de seguimiento para que la charla no termine tras una sola respuesta:
- That sounds fun! What do you like about it? - ¡Suena divertido! ¿Qué te gusta de esa actividad?
- Really? How long have you been doing that? - ¿De verdad? ¿Desde cuándo lo haces?
- I've always wanted to try that. Is it difficult? - Siempre he querido probarlo. ¿Es difícil?
Una práctica breve con respuestas
Completa cada frase con una actividad o una idea propia. Después, compara tus respuestas con los ejemplos. Puedes cambiar los hobbies y los motivos para que las frases hablen de ti.
- My favorite hobby is ________.
- I usually ________ in my free time.
- I started ________ about a year ago.
- I enjoy it because ________.
Respuestas de ejemplo
- My favorite hobby is cooking. - Mi hobby favorito es cocinar.
- I usually go cycling in my free time. - Normalmente voy en bicicleta en mi tiempo libre.
- I started painting about a year ago. - Empecé a pintar hace aproximadamente un año.
- I enjoy it because it helps me relax. - Lo disfruto porque me ayuda a relajarme.
Cuenta algo más que el nombre de tu hobby
Para describir una afición, empieza con My favorite hobby is... y añade cuándo la practicas y por qué te gusta. Por ejemplo: My favorite hobby is reading. I read before bed because it helps me relax. What do you like to do in your free time? - Mi hobby favorito es leer. Leo antes de dormir porque me ayuda a relajarme. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Practica cambiando la actividad y el motivo. Así podrás hablar de tus propios intereses y mostrar interés por los de la otra persona.
