Autore: Vocab Team
Ultimo aggiornamento:
Verbi modali inglesi: regole, esempi ed esercizi con soluzioni
Inizia a costruire vero vocabolario inglese con Vocab
Download gratuito. Impara più in fretta con ripetizione dilazionata, liste tematiche e pronuncia nativa - e ricorda le parole.
I verbi modali aiutano a esprimere capacità, permesso, possibilità, obbligo, consiglio e intenzione. Sono parole brevi, ma cambiano molto il tono di una frase: Can you help me? significa Puoi aiutarmi?, mentre Could you help me? suona più cortese.
L'obiettivo di questa lezione è scegliere il verbo modale adatto e costruire frasi corrette, soprattutto nelle domande, nelle negazioni e nelle traduzioni dall'italiano.
La regola fondamentale
Dopo un verbo modale si usa la forma base del verbo, senza to. Il modale non cambia con la persona.
- I can swim. Significa: So nuotare.
- She can swim. Significa: Lei sa nuotare. Non si dice She cans swim.
- They must leave now. Significa: Devono partire adesso.
- You should rest. Significa: Dovresti riposarti.
Nella maggior parte dei casi, per formare una domanda si mette il modale prima del soggetto:
- Can we start? Significa: Possiamo iniziare?
- Should I call him? Significa: Dovrei chiamarlo?
Per la negazione si aggiunge not dopo il modale:
- You cannot enter. Significa: Non puoi entrare.
- You should not worry. Significa: Non dovresti preoccuparti.
Le forme contratte più comuni sono can't, couldn't, shouldn't, won't e mustn't.
I principali verbi modali
Can: capacità, possibilità e permesso informale
Usa can per dire che qualcuno è capace di fare qualcosa, che qualcosa è possibile o per chiedere un permesso in modo informale.
- I can drive. Significa: So guidare.
- Can you speak more slowly? Significa: Puoi parlare più lentamente?
- You can use my phone. Significa: Puoi usare il mio telefono.
- We can't stay long. Significa: Non possiamo restare a lungo.
Per chiedere permesso, Can I...? è molto comune nella conversazione quotidiana.
Could: passato, possibilità e richieste più cortesi
Could può essere il passato di can per una capacità generale. È anche una forma molto utile per fare richieste educate o indicare una possibilità.
- When I was six, I could read. Significa: Quando avevo sei anni, sapevo leggere.
- Could you open the window, please? Significa: Potresti aprire la finestra, per favore?
- We could take the train. Significa: Potremmo prendere il treno.
- I couldn't find my keys. Significa: Non riuscivo a trovare le mie chiavi.
Per una richiesta, Could you...? è più cortese di Can you...?, ma non parla necessariamente del passato.
May e might: permesso e possibilità
May serve per chiedere o dare un permesso in contesti più formali. Può anche indicare una possibilità. Might indica una possibilità, spesso presentata con maggiore cautela.
- May I come in? Significa: Posso entrare? È una richiesta formale.
- You may leave now. Significa: Puoi andare adesso.
- It may rain this afternoon. Significa: Potrebbe piovere questo pomeriggio.
- She might be late. Significa: Potrebbe essere in ritardo.
- They might not agree. Significa: Potrebbero non essere d'accordo.
Nell'inglese reale la differenza di probabilità tra may e might non è sempre rigida. Entrambi esprimono incertezza. Evita però may quando vuoi fare una semplice richiesta informale: in quel caso can è spesso più naturale.
Must: obbligo forte e deduzione
Must esprime un obbligo forte oppure una conclusione quasi certa basata su ciò che si sa.
- You must wear a seat belt. Significa: Devi indossare la cintura di sicurezza.
- We must finish today. Significa: Dobbiamo finire oggi.
- He must be tired. Significa: Deve essere stanco.
- She must know the answer. Significa: Deve conoscere la risposta.
Attenzione a questa differenza importante:
- You mustn't park here. Significa: Non devi parcheggiare qui. È vietato.
- You don't have to park here. Significa: Non devi per forza parcheggiare qui. Non è necessario, ma non è vietato.
Per parlare di un obbligo nel passato si usa di solito had to, non must:
- I had to leave early. Significa: Ho dovuto andare via presto.
Should: consiglio e aspettativa
Should serve per dare un consiglio, fare una raccomandazione o esprimere ciò che ci si aspetta.
- You should drink more water. Significa: Dovresti bere più acqua.
- Should we book a table? Significa: Dovremmo prenotare un tavolo?
- The bus should arrive soon. Significa: L'autobus dovrebbe arrivare presto.
- You shouldn't ignore the problem. Significa: Non dovresti ignorare il problema.
Should è meno forte di must: è un consiglio, non un ordine.
Will: futuro, decisioni e promesse
Will si usa spesso per decisioni prese nel momento in cui si parla, promesse, offerte e previsioni.
- I'll call you tonight. Significa: Ti chiamerò stasera.
- I will help you with that. Significa: Ti aiuterò con quello.
- Will you join us? Significa: Ti unirai a noi?
- It won't take long. Significa: Non ci vorrà molto.
Will non è l'unico modo per parlare del futuro, ma è particolarmente utile quando la frase comunica volontà, promessa o decisione immediata.
Errori comuni da evitare
Aggiungere to dopo il modale
- Non corretto: She must to study.
- Corretto: She must study. Significa: Deve studiare.
Aggiungere una desinenza alla terza persona
- Non corretto: He can plays football.
- Corretto: He can play football. Significa: Lui sa giocare a calcio.
Dopo il modale il verbo resta sempre alla forma base, anche con he, she e it.
Confondere divieto e assenza di obbligo
- You mustn't use your phone. Significa: Non devi usare il telefono. Il telefono è proibito.
- You don't have to use your phone. Significa: Non sei obbligato a usare il telefono. Puoi anche non usarlo.
Usare un secondo modale nella stessa struttura semplice
- Non corretto: I will can come tomorrow.
- Corretto: I will be able to come tomorrow. Significa: Potrò venire domani.
Esercizio: frasi da tradurre con i verbi modali
Traduci le frasi in inglese. Scegli il modale che esprime meglio il significato indicato.
- So nuotare, ma non so guidare.
- Potresti aiutarmi con questi documenti?
- Posso entrare? In questo contesto la richiesta è formale.
- Potrebbe nevicare stanotte.
- Dovresti parlare con il tuo insegnante.
- Non devi toccare quel pulsante: è vietato.
- Deve essere stanco: ha lavorato tutto il giorno.
- Ti prometto che ti chiamerò domani.
Soluzioni dell'esercizio
- I can swim, but I can't drive.
- Could you help me with these documents?
- May I come in?
- It might snow tonight.
- You should talk to your teacher.
- You mustn't touch that button.
- He must be tired: he has worked all day.
- I will call you tomorrow.
Promemoria finale
Per scegliere rapidamente il verbo modale, parti dall'intenzione della frase:
- can per capacità, possibilità e permesso informale;
- could per capacità nel passato e richieste cortesi;
- may per permesso formale e possibilità;
- might per una possibilità incerta;
- must per obbligo forte o deduzione;
- should per consiglio;
- will per decisioni, promesse e futuro.
Ricorda soprattutto la struttura: verbo modale più forma base del verbo. Con questa regola e con la differenza tra mustn't e don't have to, molte frasi con i verbi modali diventano più semplici da costruire e capire.
