Autor: Vocab Team
Última atualização:
Pronomes demonstrativos em inglês: this, that, these e those
Comece a construir vocabulário real de inglês com o Vocab
Download gratuito. Aprenda mais rápido com repetição espaçada, listas por temas e pronúncia nativa - e retenha o que aprende.
Os demonstrativos this, that, these e those ajudam a identificar pessoas ou coisas. Para escolher a forma certa, observe duas coisas: se o referente está perto ou mais distante de quem fala e se é singular ou plural.
| Perto | Mais distante | |
|---|---|---|
| Singular | this | that |
| Plural | these | those |
A distância pode ser física, mas também pode indicar tempo ou a relação com uma ideia. As traduções em português variam conforme o contexto; use a tabela como guia, não como uma tradução fixa.
This e that: singular
Use this para uma pessoa ou coisa que você apresenta ou considera próxima. Em português, pode corresponder a “este”, “esta” ou “isto”.
- This book is interesting. - Este livro é interessante.
- Is this your bag? - Esta é a sua bolsa?
- What's this? - O que é isto?
Use that para uma pessoa ou coisa mais distante ou que você aponta como separada da situação presente. Pode corresponder a “aquele”, “aquela” ou “aquilo”.
- That building is very old. - Aquele prédio é muito antigo.
- Is that your brother over there? - Aquele ali é seu irmão?
- What's that? - O que é aquilo?
These e those: plural
These é o plural de this: use-o para duas ou mais pessoas ou coisas próximas.
- These keys are mine. - Estas chaves são minhas.
- I want to buy these shoes. - Quero comprar estes sapatos.
Those é o plural de that: use-o para duas ou mais pessoas ou coisas mais distantes.
- Those stars are bright. - Aquelas estrelas estão brilhantes.
- Could you pass me those papers? - Você pode me passar aqueles papéis?
A concordância também muda: use is com this e that, e are com these e those.
- This is my key. - Esta é a minha chave.
- Those are my keys. - Aquelas são as minhas chaves.
Antes de um substantivo ou sem substantivo
Os quatro demonstrativos podem vir antes de um substantivo, como em this book (“este livro”) e those shoes (“aqueles sapatos”). Nesse uso, acompanham o substantivo.
Também podem aparecer sozinhos, quando já está claro de que pessoa ou coisa se fala: This is delicious. (“Isto está delicioso.”) e I prefer those. (“Prefiro aqueles.”).
Distância no tempo e nas ideias
A mesma lógica pode se aplicar ao tempo. This morning costuma se referir à manhã de hoje; that day pode indicar um dia mais distante ou já mencionado.
- This morning was busy. - Esta manhã foi corrida.
- I still remember that day. - Ainda me lembro daquele dia.
- These days, I study English every day. - Hoje em dia, estudo inglês todos os dias.
- Those days were very different. - Aqueles tempos eram muito diferentes.
Em these days, o sentido habitual é “hoje em dia”, não “estes dias” literalmente. O contexto ajuda a entender se o demonstrativo aponta para algo próximo, distante ou já mencionado.
Erros comuns
- Incorreto: This books are mine. Correto: These books are mine. Como books está no plural, o demonstrativo também precisa estar no plural.
- Inadequado para indicar proximidade: That pen here is mine. Mais natural: This pen here is mine. A palavra here (“aqui”) indica que a caneta está perto.
- Atenção à concordância: These is my bag está incorreto. Diga This is my bag (“Esta é a minha bolsa”) para uma bolsa, ou These are my bags (“Estas são as minhas bolsas”) para várias.
Exercício
Complete cada frase com this, that, these ou those. As pistas de distância e número ajudam a escolher.
- ____ chair next to me is broken. (uma cadeira ao meu lado)
- ____ mountains over there are beautiful. (montanhas distantes)
- ____ are my keys in my hand. (chaves que estou segurando)
- I don't like ____ shoes across the room. (sapatos do outro lado da sala)
- ____ morning, I have an appointment. (esta manhã)
- Do you remember ____ day we first met? (o dia que já mencionei)
Gabarito
- This - uma cadeira próxima, no singular.
- Those - montanhas distantes, no plural.
- These - chaves próximas, no plural.
- Those - sapatos distantes, no plural.
- This - refere-se a esta manhã.
- That - retoma um dia já mencionado.
Para decidir, confira primeiro se está falando de uma coisa ou de várias; depois, se ela está próxima ou mais distante. Essa combinação indica qual dos quatro demonstrativos usar.
