Autor: Vocab Team
Ultima actualizare:
Expresii în engleză esențiale pentru călătorii în străinătate
Începe să construiești un vocabular real de engleză cu Vocab
Descărcare gratuită. Învață mai repede cu repetiție spațiată, liste pe teme și pronunție nativă - și păstrează cuvintele.
Începe cu expresiile pe care le vei folosi cel mai des
Într-o călătorie nu ai nevoie să vorbești perfect ca să te faci înțeles. Ai nevoie de câteva formule clare pentru situațiile care apar cel mai des: aeroport, hotel, restaurant, transport, orientare și urgențe. Mai jos găsești expresii pe care le poți spune exact așa, plus explicații despre alegerea lor.
Verbul pentru „a călători” este to travel. Pentru „în străinătate” folosește abroad:
- I love to travel. - Îmi place să călătoresc.
- I'm travelling abroad for a week. - Călătoresc în străinătate pentru o săptămână.
- I'm here on vacation. - Sunt aici în vacanță.
Pentru „Călătorie plăcută!” poți spune Have a good trip!. Dacă vrei să îi urezi cuiva să ajungă cu bine, spune Safe travels!.
La aeroport
La aeroport, propozițiile scurte sunt cele mai utile. Spune numărul zborului, arată documentul cerut și pune întrebarea direct.
- Where is the check-in counter for flight 218? - Unde este ghișeul de check-in pentru zborul 218?
- I'd like to check in for my flight. - Aș dori să fac check-in pentru zborul meu.
- Here is my passport. - Aici este pașaportul meu.
- I have one carry-on bag. - Am un bagaj de mână.
- Could I have a window seat, please? - Aș putea avea un loc la geam, vă rog?
- Which gate does my flight leave from? - De la ce poartă pleacă zborul meu?
- Is the flight on time? - Zborul este la timp?
La controlul de frontieră, răspunsurile pot fi simple:
- I'm here for tourism. - Sunt aici în scop turistic.
- I'm staying for five days. - Stau cinci zile.
- I'm visiting friends. - Vizitez prieteni.
- I'm staying at this hotel. - Stau la acest hotel.
La hotel
Pentru rezervare, folosește reservation, nu o propoziție lungă despre faptul că „ai făcut” rezervarea.
- I have a reservation under the name Popescu. - Am o rezervare pe numele Popescu.
- Could I have my room key, please? - Aș putea primi cheia camerei, vă rog?
- Is breakfast included? - Este inclus micul dejun?
- What time is check-out? - La ce oră trebuie eliberată camera?
- Could I have an extra towel, please? - Aș putea primi un prosop în plus, vă rog?
Dacă apare o problemă, spune ce nu funcționează și, dacă este cazul, unde:
- The air conditioning isn't working. - Aerul condiționat nu funcționează.
- The Wi-Fi isn't working in my room. - Wi-Fi-ul nu funcționează în camera mea.
- The shower is broken. - Dușul este stricat.
- Could you send someone to fix it, please? - Ați putea trimite pe cineva să îl repare, vă rog?
- The room is too noisy. - Camera este prea zgomotoasă.
La restaurant sau cafenea
Pentru a cere o masă, comandă, cere recomandări sau anunță o alergie, formulele politicoase cu could sunt foarte utile.
- A table for two, please. - O masă pentru două persoane, vă rog.
- Could we see the menu, please? - Am putea vedea meniul, vă rog?
- What do you recommend? - Ce ne recomandați?
- I'm allergic to nuts. - Sunt alergic la nuci.
- Is this dish spicy? - Acest fel de mâncare este picant?
- Can I have this without cheese? - Pot primi acest preparat fără brânză?
- I'm vegetarian. - Sunt vegetarian.
Cum ceri nota în engleză
La finalul mesei, cea mai sigură formulare este:
- Could we have the bill, please? - Ne puteți aduce nota, vă rog?
Poți folosi și Can we have the bill, please?, care este puțin mai directă, dar politicoasă. În Statele Unite vei auzi des Could we have the check, please? cu același sens.
Pe stradă și în transport
Când ceri indicații, începe cu Excuse me. Este o formulă politicoasă pentru a atrage atenția unei persoane necunoscute.
- Excuse me, how do I get to the train station? - Scuzați-mă, cum ajung la gară?
- Is this the right way to the museum? - Acesta este drumul corect spre muzeu?
- Could you show me on the map? - Mi-ați putea arăta pe hartă?
- How far is it? - Cât de departe este?
- Is it within walking distance? - Se poate ajunge pe jos?
În autobuz, metrou sau tren:
- Does this bus go to the city centre? - Acest autobuz merge spre centrul orașului?
- Where is the nearest subway station? - Unde este cea mai apropiată stație de metrou?
- One ticket to Oxford, please. - Un bilet până la Oxford, vă rog.
- Which stop should I get off at? - La ce stație ar trebui să cobor?
- How much is a ticket? - Cât costă un bilet?
Dacă ai nevoie de ajutor
Într-o urgență, folosește propoziții directe. Nu trebuie să explici totul din prima propoziție.
- I need help. - Am nevoie de ajutor.
- I don't feel well. - Nu mă simt bine.
- I need a doctor. - Am nevoie de un doctor.
- Please call an ambulance. - Vă rog să chemați o ambulanță.
- I've lost my wallet. - Mi-am pierdut portofelul.
- Where is the nearest pharmacy? - Unde este cea mai apropiată farmacie?
- I've lost my passport. - Mi-am pierdut pașaportul.
Formule care îți oferă timp să înțelegi
Dacă interlocutorul vorbește prea repede, nu ghici. Cere politicos repetarea sau reformularea.
- I'm sorry, I don't understand. - Îmi pare rău, nu înțeleg.
- Could you speak more slowly, please? - Ați putea vorbi mai rar, vă rog?
- Could you repeat that, please? - Ați putea repeta, vă rog?
- Could you write it down, please? - Ați putea scrie, vă rog?
- What does that mean? - Ce înseamnă asta?
Greșeli frecvente de evitat
- Nu spune I am having a reservation. Spune I have a reservation. - În engleză, pentru o rezervare existentă se folosește în mod natural have.
- Nu spune Where is located the station?. Spune Where is the station? - Ordinea este mai simplă și mai naturală.
- Nu spune How much costs a ticket?. Spune How much is a ticket? - Aceasta este întrebarea uzuală despre preț.
- Nu spune I am travel abroad. Spune I'm travelling abroad. sau I travel abroad. - După am ai nevoie de forma cu -ing.
- Nu spune Make me a photo.. Spune Take a photo of me, please. - Pentru a face o fotografie, verbul natural este take.
Exersează expresiile
Scrie în engleză propoziția potrivită pentru fiecare situație.
- Ești la restaurant și vrei să ceri nota politicos.
- Ești la hotel, ai o rezervare pe numele Ionescu și vrei să anunți recepția.
- Nu înțelegi indicațiile primite și vrei ca persoana să vorbească mai rar.
- Cauți cea mai apropiată farmacie.
- Îi urezi cuiva „Călătorie plăcută!”.
Răspunsuri și explicații
- Could we have the bill, please? - Este o cerere politicoasă pentru nota de plată la restaurant.
- I have a reservation under the name Ionescu. - Under the name introduce numele folosit la rezervare.
- Could you speak more slowly, please? - Folosește această formulă când ritmul vorbirii este prea rapid.
- Where is the nearest pharmacy? - Nearest înseamnă „cea mai apropiată”.
- Have a good trip! - Aceasta este urarea firească pentru „Călătorie plăcută!”.
Alege câteva expresii din fiecare situație și repetă-le cu voce tare înainte de plecare. Dacă îți amintești întrebarea principală și o formulă politicoasă, vei putea gestiona multe conversații chiar și cu un vocabular de bază.